Die Trentiner und Südtiroler Küche ist eine faszinierende Mischung aus alpiner Tradition, österreichischen Einflüssen und echten Bergprodukten. Ob du neu in der Gegend bist oder endlich die traditionellen Gerichte selbst kochen möchtest — dieser Guide ist für dich.
Hier sind 10 typische Gerichte mit Geschichte, Zutaten, echten Preisen vom Poli und Schwierigkeitsgrad. Für jedes Gericht kannst du bei BiteBase Casa die komplette Einkaufsliste anfordern.
1. Knödel (Canederli)
Schwierigkeit: ⭐⭐ Leicht | Zeit: 40 Min. | Kosten für 4: ~€7,50
Knödel sind DAS Gericht Südtirols schlechthin. Kugeln aus altbackenem Brot, Speck, Eiern und Milch, in Brühe gekocht oder mit zerlassener Butter serviert. Sie entstanden aus der bäuerlichen Tradition, altes Brot nicht wegzuwerfen — ein Anti-Verschwendungs-Gericht avant la lettre.
Grundzutaten: Altbackenes Brot, Südtiroler Speck, Eier, Milch, Mehl, Schnittlauch, Muskatnuss, Brühe.
Varianten: mit Käse (Puzzone di Moena!), mit Spinat, mit Roter Bete.
2. Apfelstrudel
Schwierigkeit: ⭐⭐⭐ Mittel | Zeit: 60 Min. | Kosten für 6: ~€6,80
Der Strudel ist die Süßspeise der Alpen. Die Trentiner Version verwendet Äpfel aus dem Nonstal (Melinda oder Vinschgau), Rosinen, Pinienkerne, Zimt und den berühmten hauchdünn gezogenen Teig. Die Tradition besagt, man muss die Zeitung durch den ausgezogenen Teig lesen können.
Grundzutaten: Mehl, Ei, Butter, Golden Delicious Äpfel, Zucker, Rosinen, Pinienkerne, Zimt, Semmelbrösel.
Geheimtipp: Lass den Teig 30 Minuten ruhen, bevor du ihn ausziehst — er wird elastisch und reißt nicht.
3. Polenta
Schwierigkeit: ⭐ Leicht | Zeit: 45 Min. | Kosten für 4: ~€3,20
Polenta ist im Trentino ein eigenständiges Gericht, keine Beilage. Grob gemahlenes Maismehl, Wasser, Salz und viel Geduld beim Rühren. Dazu geschmolzener Käse, Pilze, Gulasch oder Luganega-Wurst.
Grundzutaten: Polenta-Maismehl, Wasser, Salz.
Tipp: Marano-Mais (intensiv gelb) ist die traditionelle Trentiner Sorte. Mindestens 40 Minuten rühren für die richtige Konsistenz.
4. Strangolapreti
Schwierigkeit: ⭐⭐ Leicht | Zeit: 30 Min. | Kosten für 4: ~€5,40
Brot-Spinat-Nocken — der Name kommt von der Legende, dass Priester davon so viel aßen, dass sie sich daran verschluckten. Weich, würzig und perfekt mit zerlassener Butter und Salbei.
Grundzutaten: Altbackenes Brot, Spinat, Eier, Milch, Mehl, Muskatnuss, Butter, Salbei, Parmesan.
Trick: Den Spinat gut auswringen — zu viel Wasser macht die Strangolapreti matschig.
5. Carne Salada
Schwierigkeit: ⭐ Leicht (lange Vorbereitung, aber einfach) | Zeit: 15 Min. + Marinierzeit | Kosten für 4: ~€12,50
Spezialität vom Gardasee-Trentino: Rindfleisch, wochenlang mariniert mit Salz, Pfeffer, Lorbeer, Wacholder und Knoblauch. Dünn geschnitten serviert mit Rucola und Grana Trentino-Flocken, angemacht mit nativem Olivenöl.
Zutaten zum Servieren: Carne Salada (findest du an der Theke beim Poli), Rucola, Grana Trentino, Olivenöl extra vergine, Zitrone.
Tradition: Ein Gericht der „Merenda Sinoira" — der Nachmittagsjause der Bauern.
6. Tortel di Patate
Schwierigkeit: ⭐⭐ Leicht | Zeit: 35 Min. | Kosten für 4: ~€4,80
Knusprige Kartoffelpuffer, typisch für das Nonstal. Außen knusprig, innen weich. Perfekt als Vorspeise oder Hauptgericht mit Aufschnitt und Sauerkraut.
Grundzutaten: Kartoffeln, Mehl, Eier, Salz, Öl zum Frittieren.
Variante: Zerbröselte Luganega-Wurst in den Teig mischen für eine deftigere Version.
7. Zelten
Schwierigkeit: ⭐⭐⭐ Mittel | Zeit: 90 Min. + Ruhezeit | Kosten für 8: ~€11,50
DER Trentiner Weihnachtskuchen: ein reichhaltiges Brot mit Trockenfrüchten, Nüssen, getrockneten Feigen, Rosinen und Kanditen, aromatisiert mit Grappa und Gewürzen. Jede Familie hat ihr eigenes Rezept, über Generationen weitergegeben.
Grundzutaten: Mehl, Butter, Zucker, Eier, getrocknete Feigen, Walnüsse, Mandeln, Rosinen, Kanditen, Grappa, Zimt, Nelken.
Hinweis: Mindestens eine Woche vor dem Servieren zubereiten — er wird mit der Zeit besser.
8. Trentiner Minestrone
Schwierigkeit: ⭐ Leicht | Zeit: 60 Min. | Kosten für 4: ~€6,30
Nicht die klassische italienische Minestrone: Die Trentiner Version ist dichter, mit Perlgraupen oder Dinkel, Borlotti-Bohnen, Wirsing, Kartoffeln und Speck. Ein Berggericht, das an kalten Winterabenden wärmt.
Grundzutaten: Borlotti-Bohnen, Perlgraupen, Wirsing, Kartoffeln, Karotten, Sellerie, Speck, Olivenöl.
Tipp: Mit getoastetem Roggenbrot servieren für die perfekte Kombination.
9. Trentiner Gulasch
Schwierigkeit: ⭐⭐ Leicht (lange Kochzeit) | Zeit: 2,5 Std. | Kosten für 4: ~€14,80
Österreichisch-ungarischer Einfluss auf dem Teller: Rindergulasch mit viel Zwiebeln, süßem Paprika und etwas Tomatenmark. Die Trentiner Version ist milder als die ungarische und wird mit Polenta oder Knödeln serviert.
Grundzutaten: Rindfleisch zum Schmoren, Zwiebeln (viele!), süßer Paprika, Tomatenmark, Brühe, Lorbeer, Kümmel.
Geheimnis: Die Zwiebeln sollten mindestens die Hälfte des Fleischgewichts ausmachen. Das macht die Sauce cremig.
10. Kaiserschmarrn
Schwierigkeit: ⭐⭐ Leicht | Zeit: 20 Min. | Kosten für 4: ~€4,60
Die „Kaiserpfannkuchen": Ein dicker Pfannkuchen, in Stücke gerissen, in Butter mit Puderzucker karamellisiert und mit Heidelbeermarmelade oder Apfelkompott serviert. Typisch österreichisches Dessert, vom Trentino adoptiert, perfekt zur Jause oder als Nachtisch.
Grundzutaten: Mehl, Eier, Milch, Zucker, Butter, Rosinen, Puderzucker, Heidelbeermarmelade.
Trick: Eiweiß trennen und steif schlagen — so wird der Kaiserschmarrn luftig wie eine Wolke.
Kostenübersicht
| Gericht | Für | Kosten | Schwierigkeit |
|---|---|---|---|
| Knödel | 4 | ~€7,50 | ⭐⭐ |
| Apfelstrudel | 6 | ~€6,80 | ⭐⭐⭐ |
| Polenta | 4 | ~€3,20 | ⭐ |
| Strangolapreti | 4 | ~€5,40 | ⭐⭐ |
| Carne Salada | 4 | ~€12,50 | ⭐ |
| Tortel di Patate | 4 | ~€4,80 | ⭐⭐ |
| Zelten | 8 | ~€11,50 | ⭐⭐⭐ |
| Trentiner Minestrone | 4 | ~€6,30 | ⭐ |
| Gulasch | 4 | ~€14,80 | ⭐⭐ |
| Kaiserschmarrn | 4 | ~€4,60 | ⭐⭐ |
Probier es jetzt! Schreib BiteBase Casa auf WhatsApp das Gericht, das du ausprobieren möchtest, und bekomme die komplette Einkaufsliste mit Poli-Preisen. 🏔️
Möchtest du die Einkaufsliste mit echten Preisen?
Auf WhatsApp starten